Tippi《我的野生动物朋友》 (3/79)

      tippi的故事(摘自不同材料)
      　　小蒂皮是个独一无二的孩子，一个与众不同无忧无虑的野孩子。
      　　说她是野孩子，倒不是夸张，也不仅仅是因为她很顽皮。蒂皮确实顽皮，但关键是，她与谁一起顽皮——要知道，从小，她就被父母扔在野生动物群里。她因此说：其他孩子都是家养的，而我是野生的。有一部很好看的外国电影名字叫《与狼共舞》。借过来说我们故事的小主人公，那么小蒂皮就是从小与大象共舞，与鸵鸟共舞，与豹共舞，与鳄鱼共舞，与长颈鹿共舞，与狒狒共舞，与变色龙共舞，与狮子共舞，与蛇共舞……
      　　蒂皮说她会跟动物说话，这是真的还是故作神秘？打从蒂皮泄漏了她会跟动物说话的秘密之后，许多人都要问她这个问题。２００２年的９月初，蒂皮在访问上海的时候记者叔叔也这样问她。
      　　蒂皮略显得意地回答：真的！这是天赋，神秘着呢！
      　　１９９０年的一个普通的日子，当蒂皮即将降临我们共同的地球家园的时候，她就注定将会是一个与其他女孩子不同的人。要说她的父母，都是法国人，然而此刻，他们显然不在浪漫的巴黎，也不在风情万种的法国乡村。马上要做父母了——按照中国人的习惯，父亲该陪着母亲散散步，然后住进医院，在安宁洁净的产房里静候一个新生命的诞生——他们倒好，还扛着沉重的摄影机、照相机穿行在丛林里寻觅野生动物的踪迹，其中一个还挺着个大肚子，大肚子里面就是小蒂皮。
      　　临产的时候，这两个做父母的总算明白，把孩子生在野外不好，于是，请当地的一位朋友帮忙，把妈妈送到了一所乡村医院。
      　　蒂皮后来知道了，她出生在非洲的纳米比亚。父母都是专门拍摄野生动物的摄影师，在自己出生之前七八年，他们就已经生活在非洲的卡拉哈迪大沙漠了。远离巴黎去非洲，就为了一件事，给生活在大沙漠的憨态可掬的猫鼬和獴拍照、拍电影。蒂皮也许还不知道，妈妈其实就是在卡拉哈迪大沙漠拍摄獴的时候怀上她的，因此蒂皮还有个名字叫奥康迪，按照纳米比亚一个土著民族语言的发音，意思就是“獴”。
      　　所以，蒂皮一直很自豪地对全世界宣称：我是非洲姑娘！我是非洲野生动物的好朋友！　　
      　　蒂皮是这么看问题的，每个人都有天赋啊，只是各不相同罢了。她的天赋就是与野生动物相亲，这还用说吗？
      　　她可以在大象哥哥阿布的鼻子上荡秋千；她可以让好友变色龙莱昂自由自在地在她的头上玩耍，她可以与莱昂接吻；她可以骑在鸵鸟林达软绵绵的背上叫它飞奔，而林达常常不愿动一动身子，不是因为偷懒，而是生怕掀翻了这位可爱的好朋友；她可以把猫鼬抱在怀里，也可以让猫鼬在自己的背上自由行走，就像自己在大象的背上自由行走一样……
      　　这就是天赋。
      　　豹子很危险，可蒂皮照样敢跟它玩。牧民戴维家收养的豹子杰比就是蒂皮终身不忘的好朋友。
      　　戴维家牧牛。牛群最怕豹子的袭击。像所有的牧民一样，为了防范豹子，戴维一家在四处设置了陷阱。有一天，杰比妈妈掉进了陷阱。杰比妈妈临死前生下了一雌一雄两个孩子，小雌豹被戴维送给了邻居，雄的就留下了，它就是杰比。他们用奶瓶给它喂奶，像抚养孩子一样抚养杰比。但杰比毕竟是豹子，它并未被驯化。它仍然浑身充满危险，大家都时时提防着它，表现好的时候就给它自由，使野性子时就关它禁闭。
      　　奇怪，这么危险的豹子，蒂皮就是敢跟它玩。她不仅不怕它，还觉得它可爱。而杰比呢，也与人为善，从不攻击她。有时候，看到杰比要做蠢事了，蒂皮就大声地骂它，于是它就停下来，用一双不解的眼睛看着她，蒂皮也用自己的眼睛看着它。
      　　有一次，蒂皮跟杰比玩，杰比突然用嘴咬住了蒂皮的肩膀，然而它没有把牙合上，它只是轻轻地咬了一下。如果它的牙齿合拢起来，那么蒂皮从此就是一个独臂姑娘了。蒂皮事后有点怕，她觉得，当时只要杰比愿意，它甚至可以毫不费力地吃了她，但杰比只是轻轻地咬了一下。也许杰比是想考验一下它与蒂皮彼此之间的友谊，抑或就是向蒂皮表明心迹：咱俩从此就是江湖上的真朋友啦！
      　　可是，还是出现了恐怖的一幕！
      　　那是一个难得的好天气。蒂皮和妈妈爸爸，还有变色龙莱昂一起出去散步。也许这是一个重大疏忽，他们没有叫上杰比。一家人还没走出多远，只听得背后有动静，回头一看，只见杰比一发力就上了屋顶，然后奋力一蹦，越过院子的栅栏，追上了蒂皮的队伍——杰比显然是想跟他们一起去散步。那就一起散步吧！路上，杰比撞见了两个非洲小男孩，没料想小男孩一见豹子，就惊惶失措，大喊大叫，拔腿便跑！这一下，可不得了。遇上野兽，这样做是最最危险的！也许是没叫杰比散步它已经有点生气，此刻它顿时施展出自己的拿手好戏，舒展四肢把两个小男孩当作猎物追赶。要论奔跑，豹子可是强中之强，小男孩哪是它的对手？一眨眼，杰比就逮住了那个小的……
      　　危急关头，爸爸严厉地对蒂皮大喝一声：“不许动！”就去救孩子。蒂皮没有听爸爸的话，跟了过去。
      　　杰比离开猎物只有几步之遥，嘴里都是血，正准备发动新一轮进攻。
      　　爸爸轻声地跟豹子说着话，动作敏捷地把浑身是血的小男孩抱在怀里。蒂皮看出来了，杰比并不甘心放走猎物，它想冲向爸爸，把猎物夺回来，甚至想向爸爸进攻。
      　　小蒂皮生气了，很生气很生气，她义无反顾地走上前去，用英语命令道：“杰比，住手！”
      　　杰比听懂了蒂皮的英语命令，因为许多纳米比亚人能说英语，他们家养的豹子也不例外。乘杰比犹豫之际，蒂皮在它的鼻子上打了一下，轻轻地但又非常坚决地打了一下，意思是说，你必须明白，你正在做一件极其愚蠢的事，倘若再不听我的话，我就要大发脾气啦！
      　　蒂皮的爸爸对杰比说了那么多话，杰比反而想攻击他。蒂皮的一句话，就让野性毕露的杰比委顿下来，倒在地上。杰比挨蒂皮的骂已经不是第一次，每次挨骂后它都会迷惑不解地倒在地上，这一次也不例外。小男孩被及时送到了医院，总算幸免于难。
      　　杰比自然受到了最严厉的惩罚，被关进了铁丝网笼子里。蒂皮经常去看它，跟它说话，把手伸进铁丝网抚摸它。杰比高兴得不得了，往蒂皮身上撒一泡尿，表示对蒂皮的爱。
      　　蒂皮终于向记者们袒露了她如何与动物说话的秘密。她这样说：我是用眼睛跟动物说话，我用心灵与它们沟通。我觉得它们是懂我的意思的，它们会回答我。它们会做出一些动作，或者用眼睛看着我，好像它们要说的话都从眼睛里说出来。我就是用这种方式了解它们，甚至跟它们交上了朋友。
      　　但也有例外。蒂皮就被狒狒伤害过。说起来，蒂皮从小就与狒狒相处，相处得还挺好呢。那时她随爸妈在博茨瓦纳的丛林里，整天看到树上爬满了调皮捣蛋的狒狒。它们常朝小蒂皮做鬼脸，还会跳下来抢蒂皮的奶瓶，喝上几口，蒂皮也习以为常了。
      　　４岁那年，蒂皮认识了小狒狒星迪，她们差不多同龄，于是，狒娃和人娃玩耍在一起。她们四处爬树，还交换奶瓶喝，成了难分难舍的好朋友。很久以后，蒂皮又见到了星迪。蒂皮一眼望去就觉得星迪长高了，觉得自己又见到了老朋友，正高兴着呢，星迪也见到了她，冷不丁扑上来就撕蒂皮的头发。那时候的蒂皮可是长着一头漂亮的金发。蒂皮只觉得一阵痛，金发被大把大把地扯下来！蒂皮有生以来第一次伤心地大哭起来！
      　　蒂皮的妈妈痛心之余安慰蒂皮，小狒狒是妒忌你的金发呢。尽管发生了这样的伤心事，蒂皮仍然说：动物比较好斗，但从来不凶恶。从小妈妈就告诉她，即使碰到像毒蛇这样的可怕的动物，只要你不先去伤害它，它也很少会主动来伤害你的。
      　　蒂皮１０岁那年，与野生动物交往了十八年的父母，带着她回到了故乡巴黎。
      　　蒂皮从小受到了父母的良好教育。在非洲，倘若“出差在外”，蒂皮就按老师寄来的材料学文化学知识，妈妈也经常帮助她。若较长时间住在某地，就请个老师上门，在住房晒台的阳伞下开个学校，那真是美妙极了，因为蒂皮的动物朋友——像直升机一样的珠鸡、小鸡，还有鹦鹉……都来看她上课，鹦鹉还常爬到她的头上来，而她总能集中注意力，把作业做得十全十美。然而在巴黎，那是另一种情形。蒂皮有了正规的学业，蒂皮“尝试”着接受正规教育，如同蒂皮尝试着跟巴黎的麻雀、狗、鸽子、猫、牛或马说话，但行不通，不知为什么。蒂皮觉得，并非所有的动物都能听懂自己的话，至少巴黎的动物就不懂她的特殊语言——纳米比亚动物语言。看来，只有非洲的野生动物才是自己的朋友，非洲才是她的真正故乡。
      　　知女莫如母，蒂皮的妈妈也是这么想的。在经过了两年的巴黎生活之后，蒂皮的妈妈将把蒂皮重新带回非洲，同时开始母女俩的世界之旅。尽管蒂皮为此将中断正规教育，但蒂皮可以函授，妈妈也是她的好老师。她的妈妈说：“非洲是个非常美丽的地方，纯朴迷人，非洲的野生动物世界可以看做是人类生存环境中的一个天堂。所以，我们毫无疑问地让蒂皮去与野生动物交朋友了！蒂皮喜欢野生动物，希望有更多的人像她一样保护环境，我要让她永远走自己的路，开开心心地活下去。”
      　　蒂皮的故事是真实的，没有一丝虚构。蒂皮还有一个网站呢，告诉你，叫 http://www.tippi.org
      《我的野生动物朋友》序言：远方的榜样
      远方的榜样

     远方的榜样
      主编：刘硕良
      　　《我的野生动物朋友》作为"人与自然文库"的第一部作品推出，多少有些偶然。
      　　本来，出版社办刊的一个重要优势就是可以充分利用资源，实现书刊互动，《人与自然》杂志筹备创刊时就想到要出点书，要开发一个与刊物同名的文库，只是办刊伊始，千头万绪，人手又少，一时还顾不上出书的事，却不料刊物的旗子一举，书稿线索便跟着出来了。首先便是法国小女孩蒂皮和她父母合作的这本畅销书《我的野生动物朋友》。
      　　那是2001年9月，深圳的翻译家胡小跃先生按照《人与自然》杂志面向全国，观照世界，海外稿件不少于四分之一的设想，以《我最好的朋友》为题，给我们选译了小蒂皮在非洲丛林与野生动物为友的一组精彩图片，说明文字中提到这些图片出自小蒂皮回到巴黎后所写的一本书：《我的非洲之旅》。这组稿件在《人与自然》第2期刊出后，令人耳目一新，纷纷叫好，广西万达版权代理中心的版权新兵王昕小姐也看到了，她眼睛很尖，马上意识到这是一本值得考虑引进的好书，便立即按杂志提示的网址，和小蒂皮及其父母与版权经纪人联系，很快得到了法文版原书和日译本样书，还有有关的宣传资料。一看确实很好，从主题到形式，从图片到文字，都比我们想象的还要漂亮，还要动人，而且已经以英、德、日等多种文字出版，在29个国家发行，有的版本销数达一百多万。
      　　拿到了这样一本兼具科学与教育内涵的全球畅销书，我们不由得不以最快的速度把有关引进出版的事情紧张地运作起来。一方面，"万达"抓紧同法方磋商合同条款，一方面，编辑部迅速组织翻译，利用春节假期把译稿完成。有关宣传推广工作也同时启动，在2002年首都春季图书订货会上，这本书的海报一贴上墙立即招来众多关注的目光。
      　　现在呈献在读者面前的中文版《我的野生动物朋友》就是这样在办刊过程中多少有些偶然而又紧锣密鼓地赶制出来的。尽管如此，这本书却决不是急就章，而有其特殊的成熟的魅力。
      　　一本图片为主的图文书，特别是描写一个小女孩与非洲野生动物交朋友的图文书，读者一下就会被一连串逼真动人，美不胜收的图片所吸引，从而爱上这本书，爱上这本书的主人公和那些与她融为一体的可爱的野生动物，无疑是很自然的。但是，我想只有图片还不够，一定要读一读与这些图片血肉相连、不可或缺的文字，这本书的价值才会更加完整地显现出来。
      　　人们常说，孩子是天生的小动物，他们的心与自然与动物是相通的。同样，在纯净的未受人类干扰的自然界，许多动物天然地能与人处，亲密无间。造成人与动物隔膜、敌对，以及人对动物的侵害、残杀乃至灭绝，很大程度上是由于人类的自我膨胀和工业化社会发展所产生的种种对动物生存空间的挤压与威胁。只有重新认识和调整人与自然的关系，才有可能出现小蒂皮这样以孩提之心与野生动物为友的人和事。
      　　小蒂皮把大象视为哥哥，和狒狒相伴，与鸵鸟共舞，连危险的豹子她也尝试着去和它接近。她会跟动物说话，用眼睛跟动物交流。她体会到"动物世界复杂得很
      "，"绝不要害怕，但永远要小心"。她认为"害怕没有出息"，"动物从来不凶恶，但比较好斗"，只要理解它、尊重它、爱护它，不招致它的误解，就能从动物那里得到善意的回报。她不能容忍人类屠杀野生动物的荒唐行为，凭她纯真的直觉，断定动物来自好人这一边"。
      　　这个"很爱笑，也喜欢风吹头发"，"总想把作业做得十全十美"，还会说要有个"梦中情郎"的小姑娘天真大胆，敢于冒险，从思维到言行，都带着"野性"。她有很强的自信心，受不了别人帮她拿主意，同时又很爱她的爸爸妈妈，爱她的非洲朋友，爱非洲这块神奇的大地。她说："回到法国后，我曾经尝试过跟麻雀、狗、鸽子、猫、牛或者马说话，但行不通。我不知道为什么，我想，那是因为非洲才是我的故乡，而不是法国吧。
      "对非洲和非洲黑人、土著人的一往情深，使她觉得"自己的血管里流着非洲人的血，只不过皮肤是白的罢了"，而"皮肤的颜色根本不应该算什么"。正因为这样，她同非洲丛林里的布施人、殷巴人相处得非常好，她们把她当成自家人。否则，她父母也就不可能为她拍下那么多真实感人的写真照片了。
      　　读着小蒂皮一段段动人的故事、一句句真挚的告白，我们感受到的不只是一个儿童的纯洁可爱，而且蕴含着某种引人思索的成熟。可以毫不夸张地说，这是人类社会进入新世纪新时代，开始反思人与自然关系，觉醒到要摆正位置，善待自然、善待野生动物的大背景下成长的一代新人、一代新少年儿童的典型--这个典型，或者说优秀的个案是孩子们和年轻人能够学习也值得学习的榜样，就是成年人读了也会不无感慨和深思吧。
      　　《我的野生动物朋友》让我们中国亿万读者有幸结识了远在西方的这位法国小姑娘和非洲许多可爱的野生动物，还让我们看到小蒂皮父母拍下的130多幅无论从拍摄技术或表现理念来说都堪称典范的精美图片，更让我们从图片背后看到那几未露面的小蒂皮双亲爱护自然、教育孩子的良苦用心和谆谆善诱。
      　　可以告慰读者的是，"人与自然文库"还将陆续推出小蒂皮双亲教育孩子的经验之谈和他们跋涉非洲十多年所拍下的大量野生动物图像。

她真是幸福的孩子啊