一次在生活时尚的频道的"心灵花园"中认识了一位高度残疾患者---张可平
他的人生充满了曲折!但是他的自强不息的精神实在让我感动!
很感动有时间的可以看看
谁来呵护你？生命冰点的苦苦攻读
</BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
张可平，1962年生于上海闵行区兰坪路。两岁时，父母离异，各自成家。他跟随父亲张大军生活。
1979年6月18日下午，17岁的张可平在闵行二中就读，参加学校组织的夏泳，不慎头部猛然撞上了坚硬的水泥池底，老师和同学立刻将他打捞上来，送往上海闵行区四五医院(现上海第五人民医院)。医生的诊断结果叫大家头皮发凉：“中枢神经严重受损，颈部以下全部瘫痪，这辈子站不起来了。如果恢复得好，手指也许可以恢复一部分功能。”
病房外，玉兰花开得正盛，花香一阵一阵的，扑鼻而来。张可平所能做的，只能拼命睁眼、闭眼，他觉得阳光太刺眼，花香太刺鼻。多日沉默不语的继母知道后，扔下一句：“孩子在哪出事由哪负责，不能牵累家里。”然后，走了。生母闻讯赶来，在病房门口犹豫万分，欲进不进。张可平眼尖，一见她就叫了一声：“妈！”而生母却咬咬牙，转身离去，再也没有露面了。
张可平的头被包扎得严严实实，心却不傻！他再也无法抑制心中悲怆，放声大哭，竭力喊道：“爸，我不想活了，麻烦你给我嘴里多塞几粒安眠药……”张大军也束手无策。这个性格懦弱的父亲，做不了妻子的主，更做不了前妻的主。
这一段日子，哪怕张可平想要寻死，也是一件很难的事！因为，他的全身除了头部能够转动外，其他部位根本没有知觉。最后，他选择了绝食。
同病房里，住着16岁男孩林阳，患了胃癌，已到晚期。因为年龄相当，两人成了好朋友。见张可平绝食，林阳搬了一个凳子，坐到张可平身边，劝说他：“侬(上海话，你)只是不能走路，阿拉(上海话，我)有一天也许连天空下雨都看不到。侬不想要命了，换换好哦。”张可平无语。
过了两天，林阳凄然死了。目睹小伙伴的死，张可平抽泣不已，也深深悟到了生命的珍贵！也不用催促，他恢复了饮食……可是，见儿子不再绝食，父亲张大军居然“放心”离开了！无奈之下，闵行二中请了一位阿婆，照顾张可平的生活起居。
没有父母，没有伙伴，张可平在医院里，一住就是整整6年。绝望常常涌上心头，可生活还得继续。1983年5月，阿婆见张可平经常望着天花板发呆，心生怜悯，从自己家拿来一台半导体收音机，随意调了一个频道，给他听，正好是中央人民广播电台的学英语节目。上世纪80年代中期，外语刚刚流行，而张可平瘫痪前刚刚中学毕业，正准备学英语。这让他万分激动，请阿婆把收音机放在耳边，调好三个播英语的频道，白天黑夜跟着广播从ABC开始学英语。病房里，经常有人走动，张可平也视而不见。有一个频道是晚上10点教英语，直到凌晨1点，张可平担心影响别人睡觉，就让阿婆把被子捂在自己的头上，将音量扭到最小……
一个高位截瘫病人自学英语，谈何容易！他不但要听，还必须手写啊。但张可平的双手肌肉萎缩，神经元受到损伤，无法伸开手指！他灵机一动，请别人制作了一副手套，套在右手大拇指上，借助牙齿，把手套绑在蜷曲的四指上，再插上一枝笔，利用手腕的移动来完成书写。几个月过去，他攻下了书写关。
一次，张可平在床上正在练字，一不小心，笔突然掉了下去。他本能地去拣，结果跌下床来。这样的事情发生几次后，张可平请阿婆用绳子绑住自己的双膝，绳子两头固定在床架两端，一绑就是八九个小时，膝盖肿得像馒头一样，浑身直冒虚汗。病友们劝他放松一下，他不愿意，因为每次绑腿，都要40多分钟。
1986年7月，闵行二中付给张可平医疗费15000元，一次性了断了医药费用(当时床位费每天五角钱)。这，也意味着张可平要搬出医院，但继母彻底拒绝了张可平进门。幸亏，闵行区政府给张可平解决了一套30平方米特困房。无比凄凉中，24岁的张可平搬进了“家”。为了生存，他尝试翻译文章，投往杂志社。
收到了无数退稿信之后，1993年5月15日，张可平翻译的一篇“豆腐块”在《世界之窗》发表了。虽然稿费只有30元，但给了张可平极大鼓舞。此后，他经常参与中央人民广播电台的一些残疾人话题讨论，用自己的亲身经历，鼓舞同样不幸的残疾人。
1993年10月25日，正在杭州残疾人职业技术学校会计专业读书的女孩吴恩姣，偶然听到了播音员播出的张可平的观点，讲述了他不幸与坚强的故事。似有一股电流击中了她，她无法抑制内心的感动，给张可平写了一封信……吴恩姣时年25岁，浙江温岭人，因为患小儿麻痹症左脚残疾，右腿可以勉强行走。几天后，吴恩姣收到了张可平的回信。一来二去，两人成了惺惺相惜的笔友。
1996年2月，张可平在一封信里，如实介绍了自己的情况：多年照顾张可平的阿婆走了，他的生活起居全靠志愿者定期帮助，街道每月补贴的400元难以维持生活，父母早已多年不再过问他……吴恩姣一读这信，惊呆了：自己虽然不幸，至少有父母家人的呵护，这个男人苦苦支撑这么多年，谁来呵护他呢？
当时，吴恩姣刚刚毕业，正找工作。为此，她征求张可平的意见，张可平的回信一连写了几句“来上海”。
仿佛，等的就是这声呼唤。1997年1月初，吴恩姣反复考虑后，拿着自己积攒的3000元钱，准备到上海去找工作，顺便看看张可平。
1997年2月1日，吴恩姣由弟弟陪同，到了张可平的家。虽有心理准备，但她依然被眼前景象惊呆了：30平方米的屋里，除了一张床、一张桌子、一堆堆书籍，别无他物！看到吴恩姣拄着拐杖前来，张可平不知所措，却又无法翻身，只能一脸无助地看着吴恩姣。突然，他的泪水大滴大滴地涌出来：“对不起，我比你想象的还要可怕，让你失望了……”吴恩姣心里一紧，思索良久，便要弟弟先回家，过两天再来接自己。
燃烧自己，点亮你。这对患难夫妻心的方向
吴恩姣的初衷，是与张可平聊聊天，帮这个可怜的男人收拾一下房间。她是三级伤残患者，左腿没有行走能力，完全依靠右腿和拐杖才能勉强往前蹭。这样的身体，哪怕有照顾张可平的想法，也难以实现啊！吴恩姣心里明白，张可平心里更明白。如果说，书信往来让两人都心存一些温暖的梦想，那么，现实给出了一个无比残酷的答案。
看着吴恩姣十分艰难地收拾房间，张可平异常沉默。吴恩姣心里也很难受，强忍眼泪，尽量不让自己停下来。第二天，吴恩姣从他的床底下，拖出了一摞厚厚的书稿。这是张可平花了一年多时间翻译成的长篇小说《玻璃火蛇》，已经被几家杂志社退稿了。这部长达45.5万字的“废纸”，是用手臂一笔一画“挪动”而成的！吴恩姣心里一阵刺痛，也被深深撼动了！张可平残疾的身躯里，究竟藏着多大能量，多少自信？她流着眼泪，整理完这堆“废纸”，一字一顿地说：“你(写信)跟我说过，什么都是别人的。其实不对，从今天起，有一个人——我，属于你了。”张可平倏然抬头，满脸惊喜交集的光彩。
回到温岭，吴恩姣就跟父母商量要与张可平结婚。父母大惊失色：“你都无法照顾自己，如何照顾一个残疾严重的人，简直荒唐！”但吴恩姣态度坚决，父母只好用缓兵之计，将女儿留在身边，希望时间能让她淡忘一切。
但半年之后，吴恩姣的母亲无意中发现，女儿常常偷偷看着张可平以前的来信，泪流满面。思来想去，最终，吴恩姣的父母决定尊重女儿的决定。
1997年9月底，吴恩姣在弟弟的陪同下，坐着轮椅，从天而降，已经等得心灰意冷的张可平泪流满面……10月1日，张可平和吴恩姣花了五块钱，到闵行区兰坪路居委会开了结婚证明，办理了结婚手续。尽管经济拮据，但那天吴恩姣还是买来了一罐两元钱的可乐，给张可平倒了一杯，让他用手指夹在嘴边，又给自己倒了一杯，轻轻碰杯：“我终于嫁给你啦！”
邻居们听说后，纷纷前来看稀奇：一个三级残疾人，怎么照顾一级残疾人？对吴恩姣来说，这确实是个问题。从来没做过家务的吴恩姣，首先面对的一个难题是买菜做饭。第一次去菜场买菜，她怕被宰，拄着拐杖走遍整个菜市场了解价格。张可平在家左等右等，差点急疯了，最后哭喊邻居帮忙找人。不久，吴恩姣乐呵呵地拎着一篮子菜回来了。她得意地告诉张可平：“我买了菜市场最便宜的菜。”
照料张可平吃饭，更难。张可平下身没有知觉，一失去支撑就向后倒。吴恩姣拆了一床破棉被，制作了20多个大大小小的靠垫。每次扶他坐起，她就不停往他的身后塞靠垫，一直垫到他感觉舒适为止，再用绳子将他绑牢……为了照顾张可平，吴恩姣没有出去找工作，两个人靠着张可平每月400多元的街道补贴过日子，有时，张可平的译作也有几百元收入。可在消费颇高的上海市，这点收入是那么微不足道。
1998年2月的一天，吴恩姣花五毛钱买了个馒头，舍不得吃，推给张可平，张可平又推给妻子，两个人正推来让去，吴恩姣的妈妈张桂花突然推门而入。原来，自从女儿嫁人后，张桂花一直很担心，吃不香睡不好，终于忍不住问了地址，前往上海想看看女儿过得如何。
张桂花当时就哭了。她二话没说，赶到商场，给女儿家里添置了衣橱、冰箱和洗衣机等物。看着妈妈哭红的眼睛，吴恩姣却很坦然：“妈妈，你不要哭。我们过得很寒酸，却很幸福。当初，我在你们身边，一直像个累赘，像一个添麻烦的人。现在不同了，我在他身边，是他的依靠。我被人需要，感觉很充实。”张桂花默然，只得细细嘱咐女儿一番，方才离去。
1998年5月，兰坪路居委会得知他们生活困难，给他们争取了一个门面房。他们以每月800元的价格租了出去，终于解决了基本生活。
然而，这对患难夫妻的命运，因为一次偶然的机会，有了一丝曙光。2000年6月25日，百家出版社负责人姜逸青邀请6位翻译家翻译美国作家布赖恩·多纳的系列惊险小说，一位负责《殒药》的翻译临时退出了。当时，张可平的翻译小有名气。姜逸青找到了他。
初涉惊险小说，由于缺乏资料和工具书，张可平的翻译十分缓慢。吴恩姣到一家家书店按照丈夫所列的清单买来了工具书。同时，他们省吃俭用，买回一台二手电脑。吴恩姣又揽下了一项重要任务，把张可平翻译的作品录入电脑。由于长时间跟张可平熬夜，她的身体消瘦不堪。
一天中午，吴恩姣煮好饭菜。端菜时，由于身子没站稳，摔了个“嘴啃泥”。埋头翻译的张可平抬头，眼里一片关切，却无法动弹，心疼得直掉眼泪。
由于过度劳碌，吴恩姣小腿越来越肿。但她一直咬牙坚持着，也没有告诉张可平。一天深夜，吴恩姣痛醒了，悄悄爬起来，贴上麝香膏药，使劲揉搓。张可平惊醒了，见妻子疼得龇牙咧嘴，问：“恩姣，你在干什么？”吴恩姣连忙拉下裤腿，试图掩饰。张可平一下子明白了，他噙泪喊道：“恩姣，你的腿受伤了啊！”吴恩姣见掩饰不过，才“嗯”了一声。第二天，张可平以嘴叼笔，拨打电话，请来医生。医生检查后，对张可平说：“她再这样下去，右腿都可能无法走路了！”张可平大惊失色。如果妻子再失去右腿行走的能力，他怎么能够原谅自己？见丈夫有意退却，吴恩姣苦苦劝他：“可平，我们残疾人的机会太少了，如果你放弃翻译，我们活着有啥意思呢？”说完，她拖着两条病腿，回到电脑前，一个字一个字敲起来。张可平见此，含着热泪，继续翻译。
2000年11月，张可平将翻译的校样交给姜逸青。2002年12月，《殒药》顺利出版。收到样书时，张可平夫妇百感交集！吴恩姣破天荒买了一瓶红酒，两人一边喝，一边笑，一边流泪……
情也深，爱也浓。一对折翅雄鹰“狠狠舞”
《殒药》出版，给张可平带来了1万元稿费收入，也带来了人生转机。2003年1月25日，他正式加入上海翻译家协会，不断有译作在各种报刊发表。
然而此时，吴恩姣的腿病因长期劳作越来越严重，生活自理能力也越来越力不从心，医院诊断，她已由三级伤残转为了二级残疾，必须坐轮椅，静养，否则以后会越来越糟，彻底失去“走”的能力！
张可平又是心疼又是愧疚：如果不是照顾他，妻子怎会病情加重？想来想去，他托朋友找了一个保姆。可是，保姆到家第二天，便被吴恩姣辞退了，她笑呵呵地对张可平道：“我自己的腿自己清楚，还可以拖着走，我们的稿费挣得不容易，不能乱花。”
张可平无言以对，自己和妻子每个月的医药开销就近两千块钱，他只有拼命多接活，多赚稿费，给妻子买个好轮椅，让她生活更加安定……此后，张可平陆续发表了50多篇译作。他们夫妻的故事，也越传越广。上海多所高校也慕名邀他演讲。每次，张可平都带着妻子，但当主持人请吴恩姣上台，向大家讲述他们的爱情故事时，吴恩姣都委婉拒绝。她愿意坐在台下，深情看着讲台上的丈夫。这时，她感觉自己是最幸福的人。 2005年12月底，张可平夫妇去上海滑稽剧团演讲，著名笑星小翁双杰问吴恩姣：“你照顾他这么多年，想到过退缩吗？”吴恩姣不好意思地说：“没有。我们残疾人很不容易。当初我们结婚非常寒碜，却是我最温馨的时刻。许多人认为我没必要牺牲自己，但是爱情让我有了自身价值……”寥寥数语，深深震撼了大家。滑稽剧团团员们决定，2006年1月5日为张可平和吴恩姣补办一场婚礼。这一天，吴恩姣身披洁白婚纱，犹如一朵盛开的水莲花，清新娇美。张可平冲着她莞尔一笑。身边，祝福的掌声响起，经久不息……
2007年3月，上海第10届国际电影节组委会执行秘书长唐丽君从翻译家协会得知张可平夫妇的事，大为感动。她专程前往张可平家，颁给他特邀翻译聘书，聘书编号为001。望着这张来之不易的聘书，他们相拥而泣。受邀后，张可平与组委会签订了奥地利纪录片《精彩人生》、俄罗斯侦探片《密谋》两部电影的译制工作。此时，距电影节开幕仅仅3个月，张可平夫妇必须加班加点，争分夺秒！
5月底，《密谋》完成翻译。吴恩姣赶紧拿着资料，输入电脑。这时，张可平有些腹泻，必须赶紧处理，吴恩姣一时慌乱，译本掉入了垃圾桶里。收拾脏物后，吴恩姣顺手将垃圾桶里的污物也扔到了门外。等到她不见翻译资料，拄着拐杖到外面垃圾桶里找时，译本早被清洁工运走了。张可平气得脸色发青。吴恩姣默然做好饭菜，端到张可平跟前后，就躲到一边了，也不吃饭。显然，她也难过极了。见此情形，张可平何忍责备妻子？当晚，吴恩姣睡了，张可平依然在熬夜翻译，一不小心，他的身子滑倒在地，怎么也爬不起来。他想叫妻子，可看见吴恩姣睡得正酣，又不忍心。不知过了多久，吴恩姣突然醒来，见张可平倒在地上，一下扑了过去，哭道：“你怎么不叫我？”她想搬动张可平沉沉的身子，不但没搬起来，反把自己压在了张可平身下。就这样，两人蠕成一团。后来，吴恩姣拼命叫喊，叫来了邻居，方才解决问题。
2007年6月中旬，张可平终于如期、出色地完成了两部电影的翻译工作。上海电视台生活时尚频道《十字街头》栏目记者闻讯赶来，记录了他们的生活片断，制作了电视短片《爱的首映式》，在开幕式上播映。6月23日，在上海大剧院的大银幕上，一幕幕感人的情景再现：她，一跛一跛的，用一辆平板车，拉着一个残疾男人，走在一条小巷；她，给残疾男人喂饭，帮他收拾书稿，帮他换尿布……无数观众的心，深深震撼了。后来，这部短片多次播映。有人甚至这样评价，第10届上海国际电影节上最受好评的电影，就是上海电视台摄制的这部纪录短片。
2008年6月14日，第11届上海国际电影节上，张可平又出色完成了影片《狠狠舞》的翻译工作。观众们再次重温了《爱的首映式》中那对相濡以沫的夫妻和他们平和艰难的爱情。凭着越来越响的名气，许多人慕名找到张可平，请他翻译书稿。广东省一家化工厂的李先生，还特意坐飞机来到上海，将一批化学方面的外文资料，委托张可平翻译……2009年1月15日，张可平收到了一笔5000元的稿费，立即托人给吴恩姣买了一辆自动残疾人轮椅车，深情地说：“有了这车，你照顾我就方便多了。”吴恩姣热泪盈眶。
令人惊喜的是，2009年春节前夕，上海英特颂图书公司出版部主任阎小青得知张可平的事迹，钦佩不已，立即联系了张可平翻译《史蒂芬·霍金》。这部霍金学生撰写的英文传记，是一部颇有分量的科技著作，也是张可平首次接触科技类译作。这意味着，在张可平面前，前景越来越光明，路越走越宽了！
签下翻译《史蒂芬·霍金》合同那天，已经是农历腊月二十八。那晚，吴恩姣专门炒了几个好菜，买了一瓶葡萄酒，以示庆祝。小屋里，盈满了融融的爱意。喝着喝着，张可平问妻子：“恩姣，这些年来，你吃了这么多苦头，有没有因为当年爱我的冲动而后悔过？”吴恩姣呵呵一笑，说：“假如不是当年的冲动，我怎么实现爱情的价值，怎么让我心爱的男人体验生命的意义？”
张可平潸然落泪。他哽咽着，凝望妻子，动情地说：“我的成绩，是你用生命和心血换来的！没有你，就没有我的今天。你常发愁，说将来老了，无法照顾我怎么办？今天，我想告诉你，如果有一天，我们不能动了，就让人把我们靠在一起，让我可以摸着你的手；如果手不能动了，我就讲故事给你听；如果话说不动了，我就天天看着你。对于我来说，最美好的人生，就是待在你身边的每一天。”
Fai (404931158) 于 2009-08-25 14:13:23 对此贴进行了编辑
Fai (404931158) 于 2009-08-25 18:34:52 对此贴进行了编辑
Fai (404931158) 于 2009-08-25 18:43:52 对此贴进行了编辑
